Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die dem besseren Verständnis dient. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung; bei Abweichungen geht der französische Text vor.
Allgemeine Geschäftsbedingungen von Eazyclick. Gültig ab 30.09.2026.
1. Allgemeine Informationen
A. Geltungsbereich
Caracal SRL mit Sitz an der Avenue Hamoir 12, 1180 Uccle, eingetragen bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen Belgiens (BCE) unter der Nummer 0770.832.571 (MWST BE 0770.832.571), betreibt die Marke Eazyclick (nachfolgend «Eazyclick», «wir», «unser» oder «unsere»).
Die vorliegenden Geschäftsbedingungen (nachfolgend die «Geschäftsbedingungen») bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Eazyclick und jeder juristischen oder natürlichen Person, die unsere Dienstleistungen (siehe unten, Ziff. 2) abonnieren möchte (nachfolgend der «Kunde», «Sie», «Ihr» oder «Ihre»). Die Geschäftsbedingungen gelten somit für alle Dienstleistungsangebote, die Eazyclick dem Kunden unterbreitet und für ihn erbringt.
Eazyclick und der Kunde werden nachfolgend gemeinsam als die «Parteien» oder einzeln als eine «Partei» bezeichnet.
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschliesslich für Vertragsbeziehungen zwischen Unternehmen. Der Kunde bestätigt ausdrücklich, zu beruflichen Zwecken im Rahmen seiner kommerziellen, industriellen, handwerklichen oder freiberuflichen Tätigkeit zu handeln, und teilt seine Unternehmens- oder Mehrwertsteuernummer mit. Folglich sind die Bestimmungen des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs (Code de droit économique) zum Konsumentenschutz und zum Konsumkredit auf die Vertragsbeziehung zwischen Eazyclick und dem Kunden nicht anwendbar.
B. Annahme
Bevor Sie unsere Dienstleistungen abonnieren (siehe unten, Ziff. 3), bitten wir Sie zu bestätigen, dass Sie die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.
Die Annahme erfolgt ausdrücklich: durch die handschriftliche oder elektronische Unterzeichnung der Offerte, die auf die vorliegenden Geschäftsbedingungen verweist, durch ein nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen in einem Online-Ablauf oder durch eine E-Mail des Kunden, in der er erklärt, die Offerte und die vorliegenden Geschäftsbedingungen anzunehmen. Eazyclick bewahrt den Nachweis der Annahme, ihres Datums und der angenommenen Fassung auf.
Mit der Annahme anerkennt der Kunde insbesondere, dass der Preis die Erstellung und Bereitstellung seiner Website bezahlt, nicht aber deren Eigentum: Die Website, ihr Design und ihr Code sowie Eazyclick OS bleiben Eigentum von Eazyclick (Artikel 10). Am Ende des Vertrags erhält der Kunde seine Daten, seine Inhalte und seinen Domainnamen zurück (Artikel 8.3). Er anerkennt zudem, die Dauer seiner Mindestlaufzeit und die Entschädigung bei vorzeitiger Beendigung zur Kenntnis genommen zu haben (Artikel 8.2).
Diese Annahme erstreckt sich auch auf die Anhänge der vorliegenden Geschäftsbedingungen, einschliesslich des Auftragsverarbeitungsvertrags und unserer Datenschutzerklärung.
Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gehen allen anderen allgemeinen oder besonderen Bedingungen des Kunden vor. Ohne vorgängige schriftliche Zustimmung von Eazyclick sind die allgemeinen oder besonderen Bedingungen des Kunden gegenüber Eazyclick unwirksam, unabhängig davon, wann sie Eazyclick zur Kenntnis gebracht worden sein könnten. Massgebend für den Vertrag ist die Fassung der vorliegenden Geschäftsbedingungen, die am Tag der Annahme der Offerte durch den Kunden gilt.
C. Kontakt
Bei Fragen, Anmerkungen oder allfälligen Beanstandungen zu den vorliegenden Geschäftsbedingungen kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail an info@eazyclick.co oder per Post an die oben genannte Adresse. Wir bemühen uns, Ihnen so rasch wie möglich zu antworten.
D. Bestehende Kunden
Ein Kunde, dessen Vertrag vor dem 30.09.2026 abgeschlossen wurde, bleibt bis zur nächsten Verlängerung den Bedingungen dieses Vertrags unterstellt. Eazyclick teilt ihm die vorliegenden Geschäftsbedingungen mindestens zwei (2) Monate vor dieser Verlängerung mit. Der Vertrag wird danach unter den vorliegenden Geschäftsbedingungen fortgesetzt, wenn der Kunde sie ausdrücklich annimmt (1.B). Andernfalls endet er am Tag der Verlängerung, ohne Entschädigung.
2. Beschreibung der Dienstleistungen
2.1 Eazyclick ist ein Unternehmen im Bereich Entwicklung und Beratung, spezialisiert auf Strategie und digitales Branding, Web und digitale Transformation. In diesem Rahmen bietet Eazyclick insbesondere, und ohne dass diese Liste abschliessend ist, folgende Leistungen an (nachfolgend die «Dienstleistungen»):
- Dienstleistungen im strategischen und kreativen Branding (Art Direction, Erstellung einer visuellen und sprachlichen Identität, Markenleitfaden);
- Kommunikationsstrategie und Kommunikationsplan;
- Suchmaschinenoptimierung und -werbung (SEO – SEA);
- Betreuung der Kommunikation in den sozialen Netzwerken (Post-Vorlagen, Stories, Redaktionskalender);
- Direktmarketing (Direct Mailing, Postsendungen, Newsletter);
- Produktion physischer Kommunikationsmittel (Verpackungen, Werbedrucksachen, Branding-Material usw.);
- Produktion digitaler Kommunikationsmittel, einschliesslich der Erstellung von Websites (Landingpage, E-Commerce, Präsentations-Websites, Webportal, Webanwendung usw.), inklusive Konzeption und Hosting, sowie Produktion audiovisueller und fotografischer Inhalte;
- Softwareentwicklung (Software und Webanwendungen);
- Bereitstellung der Online-Plattform Eazyclick OS (Kundenbereich, CRM, Tools) und ihrer Module (nachfolgend die «Module»).
2.2 Die Offerten von Eazyclick für eine Website (nachfolgend die «Website») nehmen eine der folgenden Formen an:
- ein Abonnement (nachfolgend «Abonnement» oder «Paket» genannt): die Erstellung der Website, ihr Hosting, ihre Wartung, der Zugang zu Eazyclick OS, der Support und die Begleitung gemäss Offerte, gegen eine einmalig bezahlte Einrichtungsgebühr (die «Einrichtungsgebühr») und monatliche Zahlungen (die «Monatsraten») während einer Mindestlaufzeit von zwölf (12) oder vierundzwanzig (24) Monaten (die «Mindestlaufzeit»);
- ein Einmalpreis (nachfolgend «Setup-Angebot» genannt): ausschliesslich die Erstellung der Website, gegen Zahlung eines Einmalpreises, wobei die Website danach im Basis-Hosting (Artikel 5.5) gehostet wird.
Die Module sind in Artikel 6bis geregelt.
2.3 Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen kann Eazyclick Produkte, Software oder Dienstleistungen liefern, die nicht von Eazyclick hergestellt oder erbracht werden (die «Drittprodukte»). In diesem Fall teilt Eazyclick dem Kunden die Liste der Drittprodukte in der Offerte (wie unten definiert) mit.
3. Abschluss der Dienstleistungen
3.1 Abschluss der Dienstleistungen
Die Dienstleistungen können nach Kontaktaufnahme mit Eazyclick per E-Mail an info@eazyclick.co, per Post an die oben genannte Adresse oder, für ein Modul, direkt in Eazyclick OS abonniert werden.
3.2 Offerte
In jedem Fall wird dem Kunden eine Offerte übermittelt, die die von Eazyclick angebotenen Dienstleistungen im Einzelnen sowie deren Preis, den gewählten Plan, die Mindestlaufzeit und allfällige besondere Bedingungen enthält (die «Offerte»). Diese Offerte ist während dreissig (30) Kalendertagen ab ihrer Mitteilung an den Kunden gültig, sofern in der Offerte nicht ausdrücklich etwas anderes vermerkt ist. Der Abschluss wird wirksam, und Eazyclick ist an die Offerte gebunden, sobald der Kunde sie gemäss Artikel 1.B ausdrücklich angenommen hat.
3.3 Zustandekommen des Vertrags
Die dem Kunden übermittelte Offerte, die vorliegenden Geschäftsbedingungen und der beiliegende Auftragsverarbeitungsvertrag bilden den Vertrag zwischen den Parteien (der «Vertrag»).
3.4 Änderung der Dienstleistungen
Verlangt der Kunde während der Vertragsdauer eine Änderung der Dienstleistungen, unterbreitet Eazyclick eine neue Offerte mit den verlangten Änderungen (sowie allen daraus folgenden Anpassungen, insbesondere beim Preis). Nach Annahme durch den Kunden ersetzt die neue Offerte die erste im Vertrag. Der Wechsel zu einem höheren Paket ist jederzeit möglich; der Wechsel zu einem tieferen Paket erst nach Ablauf der Mindestlaufzeit.
3.5 Erstellung eines Pflichtenhefts
Der Kunde und Eazyclick können im gegenseitigen Einvernehmen ein Pflichtenheft erstellen, das unter anderem die Ziele des Kunden, seine besonderen Wünsche, den Zeitplan usw. festhält.
3.6 Fristen im Pflichtenheft
Die in der Offerte oder im Pflichtenheft genannten Fristen sind Richtwerte. Sie beginnen mit der Zahlung der Einrichtungsgebühr oder der Anzahlung des Setup-Angebots und mit der Lieferung der verlangten Inhalte durch den Kunden zu laufen und verlängern sich um jede Verzögerung seitens des Kunden. Eine Verzögerung bei der Erbringung der Dienstleistungen berechtigt zu keiner Entschädigung und keiner Preisminderung. Überschreitet Eazyclick die genannte Frist jedoch aus einem ihr zurechenbaren Grund um mehr als sechzig (60) Tage, kann der Kunde den Auftrag nach einer erfolglosen Mahnung mit einer Frist von fünfzehn (15) Tagen ohne Entschädigung auflösen.
4. Pflichten des Kunden
4.1 Bestimmung der Bedürfnisse
Der Kunde ist dafür verantwortlich, den anfänglichen Umfang seiner Bedürfnisse in der Offerte festzulegen und zu beurteilen, ob die Dienstleistungen diesen entsprechen.
4.2 Zusammenarbeit mit Eazyclick
Der Kunde arbeitet bei der Erbringung der Dienstleistungen mit Eazyclick und gegebenenfalls deren Subunternehmern zusammen, insbesondere indem er angemessenen und rechtzeitigen Zugang zu Daten, Informationen, Personal und gegebenenfalls zu seinen Räumlichkeiten gewährt. Der Kunde ist verantwortlich für die Leistung seiner Mitarbeitenden und Beauftragten sowie für die Zweckmässigkeit, Richtigkeit, Rechtmässigkeit und Vollständigkeit aller Daten und Informationen, die zu bearbeiten und Eazyclick zu liefern sind. Eazyclick darf die vom Kunden oder von Dritten im Namen des Kunden gelieferten Informationen und Daten verwenden und sich ohne weitere Prüf- oder Kontrollpflicht auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmässigkeit verlassen. Die Erbringung der Dienstleistungen durch Eazyclick setzt voraus, dass der Kunde seine Pflichten aus den vorliegenden Geschäftsbedingungen rechtzeitig erfüllt. Der Kunde informiert Eazyclick über Tatsachen und Umstände, die für die Erbringung der Dienstleistungen von Bedeutung sein können.
4.3 Besondere Verantwortlichkeiten des Kunden
Der Kunde ist allein verantwortlich, insbesondere dafür:
- alle Führungsentscheide zu treffen und alle Führungsaufgaben wahrzunehmen;
- eine oder mehrere Personen mit den nötigen Kompetenzen, Kenntnissen und/oder Erfahrungen zu bestimmen, um die von Eazyclick erbrachten Dienstleistungen zu überwachen. Für die Erstellung seiner Website bestimmt der Kunde zudem an der ersten Arbeitssitzung eine interne Kontaktperson, an die Eazyclick die gesamte Korrespondenz richtet;
- die Eignung und die Ergebnisse der Dienstleistungen zu beurteilen, einschliesslich aller in der Offerte bezeichneten Produkte und Ergebnisse, die Eazyclick dem Kunden gemäss den vorliegenden Geschäftsbedingungen zu liefern hat (die «Lieferobjekte»), und zwar rechtzeitig und vollständig;
- die Verantwortung für die Ergebnisse der Dienstleistungen zu übernehmen und die auf seiner Website veröffentlichten Inhalte, einschliesslich der von Eazyclick vorgeschlagenen oder mit künstlicher Intelligenz erstellten, vor ihrer Freigabe zu prüfen;
- die Zugangsdaten zu Eazyclick OS vertraulich zu behandeln und für deren Verwendung durch seine Benutzer einzustehen;
- die auf ihn und seine Tätigkeit anwendbaren in- und ausländischen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, insbesondere gegenüber seiner eigenen Kundschaft (Verkaufsbedingungen, Konsumentenrecht, Rechnungsstellung, Regeln seiner Branche). Die Vorlagen für rechtliche Seiten, die Eazyclick anbieten kann, sind eine Hilfe und stellen keine Rechtsberatung dar.
4.4 Einhaltung der Gesetze und Vorschriften
Der Kunde ist für die Einhaltung aller anwendbaren in- und ausländischen Gesetze und Vorschriften im Bereich des Datenschutzes verantwortlich, auch wenn er Eazyclick Personendaten über sein Personal, seine Kundschaft oder andere Dritte liefert, selbst wenn diese von Dritten stammen oder Eazyclick auf Verlangen des Kunden von Dritten geliefert oder zur Verfügung gestellt werden.
5. Besondere Bedingungen für die Erstellung von Websites (Setup-Angebot und Abonnement)
5.1 Inhalt der Offerte
Das Setup-Angebot umfasst ausschliesslich die Erstellung einer Website. Es beinhaltet weder Hosting noch Wartung, Support, monatliche Begleitung, die Funktionen von Eazyclick OS oder die Module, sofern in der Offerte nichts anderes vermerkt ist. Das Abonnement umfasst die in Artikel 6.1 beschriebenen Leistungen.
5.2 Registrierung des Domainnamens
Im Rahmen der Erstellung einer Website registriert Eazyclick im Namen des Kunden, der Inhaber des Domainnamens ist, einen Domainnamen bei den zuständigen Stellen, direkt oder über einen Dritten, gemäss den Anweisungen des Kunden, und übernimmt dessen technische Verwaltung. Der Kunde führt vor der Mitteilung des zu registrierenden Domainnamens alle zweckdienlichen Recherchen zu älteren Rechten durch, um Konflikte mit Dritten zu vermeiden, die Inhaber einer Marke oder eines anderen Rechts des geistigen Eigentums sind.
Eazyclick haftet nicht für eine allfällige Ablehnung der Registrierung des vom Kunden gewählten Domainnamens. Der Domainname wird für die von den jeweiligen zuständigen Stellen vorgesehene Vertragsdauer reserviert und ist verlängerbar. Der Kunde stellt Eazyclick von allen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit dem von ihm gewählten Domainnamen frei. Da Eazyclick keine Prüfung älterer Rechte obliegt, kann sie in keinem Fall für eine Verletzung von Rechten Dritter haftbar gemacht werden.
5.3 Code und Dateien der Website
Die Website wird dem Kunden online zur Verfügung gestellt, so wie Eazyclick sie hostet. Ihr Quellcode, ihr Objektcode, ihre Vorlagen und ihre Dokumentation werden dem Kunden nicht übergeben und bleiben ausschliessliches Eigentum von Eazyclick (Artikel 10). Weder der Kunde noch Dritte dürfen sie ohne ausdrückliche Zustimmung von Eazyclick kopieren oder verwenden.
5.4 Sicherung der Website
Eazyclick sichert die von ihr gehosteten Websites regelmässig. Der Kunde bewahrt eine Kopie der Inhalte auf, die er ihr liefert.
5.5 Hosting der Inhalte der Website
Eazyclick hostet die Website. Im Abonnement ist das Hosting in der Monatsrate inbegriffen. Für eine im Setup-Angebot erstellte Website oder auf Wunsch des Kunden nach Ablauf eines Abonnements wird die Website im Basis-Hosting gehostet: CHF 420.– exkl. MWST pro Jahr, jährlich im Voraus verrechnet, für das Hosting der Website, die Sicherheitsupdates, die Backups und die Verlängerung des Domainnamens, unter Ausschluss jeder anderen Leistung. Das Basis-Hosting verlängert sich jedes Jahr; der Kunde kann es spätestens einen (1) Monat vor dem Jahrestag schriftlich beenden. Eazyclick kann es nur bei einer Pflichtverletzung des Kunden beenden oder wenn sie es für alle Kunden einstellt, unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei (3) Monaten. Eazyclick ist nicht verpflichtet, dem Kunden Zugangsdaten zum Server zu geben.
5.6 Internetverbindung
Sofern nichts anderes vereinbart ist, sorgt der Kunde selbst für seine Internetverbindung.
5.7 Verantwortung für die Inhalte
Der Kunde ist allein verantwortlich für alle Informationen und Inhalte, die auf seiner Website oder in Eazyclick OS verfügbar sind oder darüber übermittelt werden, ob durch ihn selbst oder durch seine Benutzer.
5.8 Nutzungsbeschränkungen des Serverplatzes
Der Kunde darf Speicherplatz auf dem Server von Eazyclick weder untervermieten noch Dritten dessen Nutzung verrechnen, noch den Zugang zu Eazyclick OS weiterverkaufen. Die von Eazyclick erbrachte Leistung dient strikt und ausschliesslich dem Hosting der Website des Kunden, unter Ausschluss jeder anderen Art von Inhalten. Zudem beschränkt sich das von Eazyclick erbrachte Hosting ausschliesslich auf das für eine normale Nutzung der Website nötige Mass.
5.9 Ansprüche Dritter
Erhält der Kunde Kenntnis von einem Anspruch, den ein Dritter wegen der Verletzung eines Rechts oder eines Verstosses gegen eine Vorschrift geltend macht, informiert er Eazyclick unverzüglich; Eazyclick kann in diesem Fall die Verbreitung der Links unterbrechen, ohne dass diese Unterbrechung einen Anspruch auf Entschädigung begründet.
5.10 Abnahmeverfahren
Das Verfahren für die Abnahme einer von Eazyclick erstellten Website ist wie folgt geregelt:
- Vorläufige Abnahme: Die Website wird unter einer privaten, nicht öffentlich zugänglichen Adresse präsentiert. Der Kunde hat fünfzehn (15) Kalendertage Zeit, um seine Anmerkungen und Korrekturen schriftlich in einer gesammelten Liste zu übermitteln. Die Erstellung umfasst zwei (2) Korrekturrunden. Jede zusätzliche Runde wird zum Stundensatz von CHF 89.– exkl. MWST verrechnet. Die Website gilt als abgenommen am frühesten der folgenden Zeitpunkte: schriftliche Zustimmung des Kunden, vom Kunden verlangte Aufschaltung oder Ablauf der Frist von fünfzehn (15) Tagen ohne Anmerkung.
- Endgültige Abnahme: Während eines (1) Monats nach der Aufschaltung behebt Eazyclick ihr zurechenbare Fehler ohne Mehrkosten. Danach wird jeder Eingriff zur Änderung der Website, ihres Inhalts, ihrer Struktur oder ihres Designs den Begleitstunden des Abonnements angerechnet oder, falls keine vorhanden sind, einem Wartungspaket (fünf (5) Stunden für CHF 370.– exkl. MWST., im Voraus zahlbar und zwölf (12) Monate gültig) oder zum Stundensatz von CHF 89.– exkl. MWST. verrechnet, nach Zustimmung des Kunden zu einer Schätzung.
5.11 Zahlung
Der Preis des Setup-Angebots ist zahlbar zu fünfzig (50) Prozent bei Annahme der Offerte, vor Beginn der Erbringung der Dienstleistungen, und zu fünfzig (50) Prozent bei der Aufschaltung der Website oder spätestens bei ihrer Abnahme (5.10). Im Abonnement ist die Einrichtungsgebühr bei Annahme der Offerte zahlbar, vor Beginn der Erbringung der Dienstleistungen. Die bezahlten Beträge stehen Eazyclick ab Beginn der Arbeiten zu und werden nicht zurückerstattet, wenn der Kunde auf das Projekt verzichtet, ausser der Vertrag endet durch Verschulden von Eazyclick.
6. Besondere Bedingungen für das Abonnement
6.1 Inhalt des Abonnements
Das Abonnement gewährt dem Kunden die Erstellung seiner Website und den Zugang zu den in der Offerte genannten Leistungen von Eazyclick (Hosting, Wartung, Zugang zu Eazyclick OS, Support, Begleitstunden usw.) während der gesamten Vertragsdauer, gegen monatliche Zahlungen an Eazyclick. In einem Monat nicht genutzte Begleitstunden werden nicht übertragen.
6.2 Dauer des Abonnements
Beim Abonnement beträgt die Mindestlaufzeit zwölf (12) oder vierundzwanzig (24) Monate, je nach dem in der Offerte vorgeschlagenen und vom Kunden angenommenen Plan. Sie beginnt mit der Aufschaltung der Website, sofern die Offerte kein anderes Datum vorsieht. Die Preise der Offerte sind während der gesamten Mindestlaufzeit fest.
Eazyclick erinnert den Kunden mindestens zwei (2) Monate im Voraus an das Ende der Mindestlaufzeit. Das Abonnement verteilt den in der Offerte angegebenen Einmalpreis des Pakets (der «Referenzpreis») und ergänzt ihn um die Leistungen des Abonnements. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit läuft das Abonnement monatlich weiter, und jede Partei kann es jederzeit schriftlich mit einer Kündigungsfrist von einem (1) Monat ohne Entschädigung beenden. Ab dem Ende der Mindestlaufzeit wechselt das Paket zu seinem Folgetarif, sobald die Summe der bezahlten Einrichtungsgebühr und Monatsraten des Pakets den Referenzpreis erreicht: das Basis-Hosting (5.5) für KickStarter; CHF 95.– exkl. MWST pro Monat für GlowUp, mit einer (1) Begleitstunde pro Monat, Eazyclick OS und dem CRM; CHF 185.– exkl. MWST pro Monat für Booster, mit drei (3) Begleitstunden pro Monat, Eazyclick OS und dem CRM. Die Module werden weiterhin zu ihrer Monatsrate verrechnet. Solange diese Summe nicht erreicht ist, läuft das Abonnement zu denselben Bedingungen weiter; der Kunde kann auch zum Basis-Hosting wechseln, indem er die Differenz zwischen dem Referenzpreis und dieser Summe bezahlt. Schliesslich kann der Kunde eine neue Mindestlaufzeit wählen.
Eine vorzeitige Beendigung der Mindestlaufzeit auf Initiative des Kunden ist in Artikel 8.2 geregelt.
6.3 Zahlungsmodalitäten
Die Monatsraten werden zu Beginn jedes Monats für den laufenden Monat verrechnet. Der Kunde ermächtigt Eazyclick ausdrücklich, für die Zahlung aller Beträge, die Eazyclick aus dem Vertrag geschuldet sind, das SEPA-Lastschriftverfahren (SEPA Core) oder die Belastung einer Karte zu nutzen, direkt oder über ihren Zahlungsdienstleister. Betrag und Datum der Belastung werden dem Kunden mit der Rechnung mitgeteilt.
Zu diesem Zweck erteilt der Kunde ein SEPA-Lastschriftmandat oder hinterlegt eine Karte und hält während der gesamten Vertragsdauer ein gültiges Zahlungsmittel aufrecht.
Eine abgelehnte, stornierte oder auf Verlangen des Kunden zurückerstattete Lastschrift oder eine beanstandete Kartenzahlung gilt bei Fälligkeit als Zahlungsausfall der betreffenden Rechnung. Die daraus entstehenden Bankgebühren gehen zulasten des Kunden.
Der Kunde kann das Lastschriftmandat jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Eazyclick an die E-Mail-Adresse info@eazyclick.co widerrufen, unbeschadet der bereits belasteten Beträge. Der Widerruf beendet weder den Vertrag noch die Zahlungspflicht.
6bis. Besondere Bedingungen für Eazyclick OS und die Module
6bis.1 Eazyclick OS
Eazyclick OS wird online als SaaS bereitgestellt. Der Kunde greift mit den Konten zu, die er für seine Benutzer erstellt, und erhält keine Kopie der Software. Eazyclick entwickelt Eazyclick OS weiter, ohne die wesentlichen Funktionen eines abonnierten Pakets oder Moduls erheblich einzuschränken. Bestimmte Funktionen unterliegen den Nutzungskontingenten, die auf der Seite des Pakets oder Moduls angegeben sind.
6bis.2 Module
Ein Modul wird auf Verlangen des Kunden in Eazyclick OS oder schriftlich hinzugefügt und unterliegt der Annahme gemäss Artikel 1.B. Es umfasst eine Einrichtungsgebühr, zahlbar vor seiner Aktivierung, eine Monatsrate und eine Mindestlaufzeit von zwölf (12) oder vierundzwanzig (24) Monaten, die in der Offerte oder der schriftlichen Bestätigung von Eazyclick angegeben sind. Die Artikel 6.2, 6.3 und 8.2 gelten für die Module. An seinem Ende wird ein Modul schreibgeschützt, und seine Daten folgen Artikel 8.3. Zieht Eazyclick ein Modul zurück, kündigt sie dies mindestens drei (3) Monate im Voraus an und stellt die Verrechnung ein.
6bis.3 Dienste Dritter
Bestimmte Module funktionieren mit Diensten Dritter, die der Kunde direkt abonniert und bezahlt (Zahlungsdienstleister, Google, Meta, Telefonie, Immobilien- oder Buchhaltungssoftware). Es handelt sich um Drittprodukte. Eazyclick haftet nicht für Änderungen von Preisen, Bedingungen oder Funktionsweise, die diese Dritten beschliessen. Eazyclick ist kein Zahlungsinstitut und verwahrt keine Gelder des Kunden.
6bis.4 Künstliche Intelligenz
Bestimmte Funktionen von Eazyclick OS und bestimmte Dienstleistungen nutzen Dienste der künstlichen Intelligenz, die von Dritten bereitgestellt werden. Die von der KI erzeugten Ergebnisse können ungenau oder ungeeignet sein: Der Kunde prüft sie, bevor er sie veröffentlicht oder verwendet. Eazyclick haftet nicht für Ergebnisse der KI, die der Kunde ohne Prüfung verwendet. Der Chatbot und der Assistent weisen die Personen darauf hin, dass sie mit einer KI kommunizieren; der Kunde verbirgt diesen Hinweis nicht.
6ter. Free-Test, Vorlagen-Website und veröffentlichte Websites
6ter.1 Free-Test und Einfrieren des Kontos
Während der vierzehn (14) Tage nach der Aktivierung des Kontos (der «Test») nutzt der Kunde Spark kostenlos, mit dem bei der Anmeldung gewählten Paket seiner Branche, den zum Kennenlernen angebotenen Premium-Modulen und seiner Vorlagen-Website (Artikel 6ter.2). Während des Tests ist das Modul für Offerten und Rechnungen nutzbar, der Versand von Rechnungen über das Peppol-Netzwerk funktioniert jedoch nur im Demonstrationsmodus: Der tatsächliche Versand ist erst mit einem Abonnement möglich. Die Anpassungen durch die KI und die Hilfe von Ziggy sind durch ein Guthaben und ein Tageslimit begrenzt, die im Konto angezeigt werden.
Hat der Kunde am fünfzehnten Tag kein Abonnement abgeschlossen, wird das Konto eingefroren:
- Das Backoffice bleibt schreibgeschützt zugänglich: Der Kunde sieht alle seine Daten ein, kann sie aber weder ändern noch ergänzen;
- die Vorlagen-Website bleibt, sofern sie veröffentlicht wurde, eingefroren unter ihrer eazyclick.io-Adresse mit dem Badge «Erstellt mit Eazyclick» online (Artikel 6ter.4); ihr Kontaktformular bleibt offen und die eingegangenen Anfragen bleiben im Konto einsehbar, die Online-Reservation ist jedoch geschlossen;
- das Einfrieren löscht keine Daten; der Kunde kann jederzeit den Export seiner Daten oder die Schliessung seines Kontos verlangen (Artikel 8.2 und 8.3);
- der Abschluss von Spark oder Boost hebt die Sperre des Kontos sofort auf, ohne Datenverlust.
Das Ende des Tests und das Einfrieren lösen weder eine Rechnung noch eine Belastung aus: Für Free wird kein Zahlungsmittel verlangt, und ein Abonnement beginnt nur auf ausdrückliche Bestellung des Kunden (Artikel 3.4). Pro E-Mail-Adresse und pro Unternehmensnummer kann nur ein Free-Test eröffnet werden. Ein eingefrorenes Konto wird aufbewahrt, solange es nicht geschlossen ist; Eazyclick informiert den Kunden mindestens dreissig (30) Tage im Voraus per E-Mail, bevor ein eingefrorenes, inaktives Konto gelöscht wird.
6ter.2 Vorlagen-Website und mit künstlicher Intelligenz erstellte Inhalte
Auf Grundlage der Antworten des Kunden, des von ihm gewählten Stils, seines Logos und der Fotos, die er sendet, bereitet Eazyclick eine anpassbare Vorlagen-Website vor (die «Vorlagen-Website»). Für ihre Vorbereitung und für die Umsetzung der verlangten Anpassungen kann Eazyclick Dienste der künstlichen Intelligenz von Dritten nutzen (Artikel 6bis.4), insbesondere um Texte und gegebenenfalls bis zu drei (3) Bilder vorzuschlagen. Die Inhalte der Vorlagen-Website sind Vorschläge: Sie können ungenau oder unvollständig sein, bestehenden Inhalten ähneln oder nicht zur Tätigkeit, zur Branche oder zum Publikum des Kunden passen. Eazyclick garantiert nicht, dass sie richtig, vollständig, mit den für die Tätigkeit des Kunden geltenden Regeln vereinbar oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.
Der Kunde liest und korrigiert die Website vor ihrer Veröffentlichung und bestätigt diese Prüfung bei der Veröffentlichung. Er prüft insbesondere seine Kontaktangaben, seine Preise, seine Öffnungszeiten, die Versprechen gegenüber seiner Kundschaft und die Angaben, die das Gesetz oder seine Branche vorschreiben. Nach der Veröffentlichung sind die Inhalte der Website solche des Kunden, der dafür gegenüber Dritten und Behörden wie für jeden selbst veröffentlichten Inhalt einsteht (Artikel 5.7 und 14.3).
6ter.3 Vom Kunden gelieferte Logos, Fotos und Inhalte
Mit dem Senden eines Logos, von Fotos, Texten oder anderen Elementen bestätigt der Kunde, dass er deren Urheber ist oder die nötigen Rechte für ihre Verwendung auf seiner Website und in Eazyclick OS erhalten hat, einschliesslich jener der Urheber, der Markeninhaber und der auf den Fotos erkennbaren Personen. Er räumt Eazyclick für die Dauer des Dienstes und nur für diesen Zweck das Recht ein, diese Elemente zu vervielfältigen, ihr Format anzupassen und sie auf der Website anzuzeigen. Dieses Recht erlaubt Eazyclick nicht, diese Elemente als kommerzielle Referenz zu verwenden (Artikel 13). Der Kunde stellt Eazyclick von allen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit diesen Elementen frei (Artikel 15).
6ter.4 Veröffentlichung unter einer eazyclick.io-Adresse
Der Kunde veröffentlicht seine Vorlagen-Website selbst unter einer Adresse wie «ihr-unternehmen.eazyclick.io», die aus dem Namen seines Unternehmens abgeleitet und nicht änderbar ist. Eazyclick kann eine irreführende, reservierte oder die Rechte Dritter verletzende Adresse ablehnen oder ändern. Die Vorlagen-Website zeigt den Badge «Erstellt mit Eazyclick», während des Tests wie nach dem Einfrieren des Kontos, und wird Suchmaschinen nicht zur Indexierung angeboten. Die eazyclick.io-Adresse wird weiterhin von Eazyclick zugeteilt und ist kein Domainname des Kunden (Artikel 8.3). Mit Spark oder Boost kann die Website unter einem eigenen Domainnamen ohne Badge veröffentlicht werden.
6ter.5 Zulässige Nutzung
Der Kunde verpflichtet sich, auf seiner Website weder zu veröffentlichen noch in Eazyclick OS zu speichern oder durch die KI erzeugen zu lassen:
- rechtswidrige Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere deren Urheberrechte, Marken, Recht am eigenen Bild oder Privatsphäre;
- ehrverletzende, hasserfüllte, diskriminierende, gewalttätige oder sexuell explizite Inhalte;
- irreführende Geschäftspraktiken, gefälschte Bewertungen, falsche Aktionen oder unwahre Angaben über seine Identität, seine Produkte oder seine Dienstleistungen;
- Seiten, die ein anderes Unternehmen, eine Person oder eine Behörde nachahmen oder unter falschem Vorwand Zugangsdaten, Zahlungsdaten oder Personendaten erheben;
- den Verkauf oder die Bewerbung verbotener Produkte oder Dienstleistungen oder solcher, die einer Bewilligung unterliegen, die der Kunde nicht besitzt;
- Schadsoftware, unerwünschte Sendungen oder jede Nutzung, die die Sicherheit oder den Betrieb von Eazyclick OS, der gehosteten Websites oder ihrer Besucherinnen und Besucher beeinträchtigt.
6ter.6 Meldung, Sperrung und Entfernung
Jede Person kann einen auf einer eazyclick.io-Website veröffentlichten Inhalt, den sie für rechtswidrig oder mit Artikel 6ter.5 unvereinbar hält, melden, indem sie eine E-Mail an info@eazyclick.co sendet, mit der genauen Adresse der Seite, der Beschreibung des Inhalts, den Gründen der Meldung und ihren Kontaktangaben. Eazyclick bestätigt den Eingang der Meldung und prüft sie sorgfältig.
Ist ein Inhalt offensichtlich rechtswidrig oder mit Artikel 6ter.5 unvereinbar, oder verlangt dies eine Behörde oder das Gesetz, kann Eazyclick diesen Inhalt entfernen, die Website unzugänglich machen oder ihre Veröffentlichung sperren. Sie informiert den Kunden mit Begründung über ihren Entscheid, wenn möglich vor der Massnahme und andernfalls unverzüglich. Der Kunde kann den Entscheid schriftlich anfechten; Eazyclick prüft ihn erneut und stellt die Website wieder her, wenn die Anfechtung begründet ist. Eine Sperrung löscht keine Daten und löst keine Verrechnung aus. Bei schweren oder wiederholten Verstössen kann Eazyclick den Free-Bereich gemäss Artikel 8.1 schliessen, unbeschadet des Rechts des Kunden, seine Daten zu exportieren (Artikel 8.3).
7. Allgemeine finanzielle Bedingungen
A. Preis und Preisänderung
1. Preis der Dienstleistungen. Der Preis der Dienstleistungen ist in der Offerte angegeben. Die auf der Website von Eazyclick angezeigten Preise sind Richtpreise.
2. Beträge. Die Beträge verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), ohne Kosten und Steuern (insbesondere die Mehrwertsteuer), sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
B. Zahlungsmodalitäten
1. Zahlung der Rechnungen. Unbeschadet einer Zahlung per Lastschrift oder Karte gemäss Artikel 6.3 sind alle Rechnungen innert vierzehn (14) Kalendertagen ab Rechnungsdatum zahlbar, sofern auf der Rechnung keine kürzere Frist angegeben ist. Die Einrichtungsgebühr und die Anzahlung des Setup-Angebots werden bei Annahme der Offerte verrechnet, und ihre Zahlung ist Voraussetzung für den Beginn der Erbringung der Dienstleistungen. Die Beträge für die Lieferung von Drittprodukten sind stets im Voraus zahlbar und werden separat verrechnet.
2. Annahme der Rechnungen. Die von Eazyclick an den Kunden gesandten Rechnungen gelten als vom Kunden angenommen, sofern sie nicht innert fünfzehn (15) Kalendertagen nach Erhalt schriftlich und begründet an info@eazyclick.co beanstandet werden. Eine Beanstandung schiebt die Zahlung nur für den beanstandeten Teil auf; der Restbetrag bleibt bei Fälligkeit zahlbar.
3. Keine Verrechnung. Der Kunde darf die Eazyclick geschuldeten Beträge weder mit einem Betrag verrechnen, der ihm seiner Ansicht nach geschuldet ist, noch eine Zahlung zurückbehalten, ausser es handelt sich um eine von Eazyclick schriftlich anerkannte oder gerichtlich festgestellte Forderung.
C. Zahlungsausfall oder Zahlungsverzug
1. Verzugszinsen. Bei Fälligkeit unbezahlte Beträge werden von Rechts wegen und ohne Mahnung mit einem Verzugszins zu dem Satz belastet, den das belgische Gesetz vom 2. August 2002 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr vorsieht.
2. Pauschale Entschädigung. Zudem schuldet der Kunde Eazyclick als Konventionalstrafe eine pauschale Entschädigung von zehn Prozent (10 %) der unbezahlten Beträge, mindestens neununddreissig Franken (CHF 39.–) pro Rechnung, sowie angemessene Inkassokosten, die über diese Entschädigung hinausgehen, gemäss dem Gesetz vom 2. August 2002.
3. Teilzahlung. Beanstandet der Kunde einen Teil einer Rechnung und erklärt er sich bereit, den nicht beanstandeten Teil vollständig zu bezahlen, bedeutet die Annahme dieser Teilzahlung durch Eazyclick in keinem Fall, dass Eazyclick auf ihre Rechte am Restbetrag dieser Rechnung verzichtet.
4. Folgen der Nichtzahlung. Bei Nichtzahlung einer Rechnung geht Eazyclick wie folgt vor:
- eine Zahlungserinnerung per E-Mail, danach eine Mahnung per E-Mail;
- bleibt die Rechnung acht (8) Tage nach der Mahnung unbezahlt, kann Eazyclick den Zugang des Kunden zu Eazyclick OS und zu seinen Modulen sperren;
- erreicht der Zahlungsrückstand zwei (2) Monatsraten, die Rechnung der Einrichtungsgebühr oder eine Rate des Setup-Angebots, kann Eazyclick eine zweite Mahnung per E-Mail und eingeschriebenem Brief senden, die die Abschaltung der Website ankündigt. Bleibt der Rückstand acht (8) Tage danach unbezahlt, kann Eazyclick die Website abschalten, die dann eine neutrale Wartungsseite anzeigt.
Während der Sperrung werden keine Daten des Kunden gelöscht, der Export seiner Daten bleibt möglich, und die Monatsraten bleiben geschuldet. Der Zugang wird nach Bezahlung des Rückstands wiederhergestellt. Für die erneute Aufschaltung der Website wird eine Reaktivierungsgebühr von neunundvierzig Franken (CHF 49.–) exkl. MWST. verrechnet. Begründet beanstandete Rechnungen (7.B.2) werden nicht berücksichtigt. Eazyclick kann zudem den Vertrag gemäss Artikel 8.1 auflösen.
D. Preisanpassung
1. Anpassung der Preise. Die Preise der Offerte sind während der Mindestlaufzeit fest. Eazyclick kann sie nur nach Ablauf der Mindestlaufzeit oder auf den Jahrestag des Basis-Hostings ändern, indem sie den neuen Preis mindestens zwei (2) Monate im Voraus schriftlich ankündigt. Der Kunde kann die betreffende Dienstleistung dann vor diesem Datum kostenlos beenden.
2. Preis der Drittprodukte. Beim Preis der Drittprodukte kann Eazyclick dem Kunden, nachdem sie ihn schriftlich informiert hat, die Erhöhung der von Eazyclick tatsächlich bezahlten Preise weiterbelasten.
8. Auflösung
8.1 Auflösung von Rechts wegen
Unbeschadet des Vorstehenden kann der Vertrag in folgenden Fällen von Rechts wegen aufgelöst werden:
- wenn eine Partei eine Pflicht aus den vorliegenden Geschäftsbedingungen nicht erfüllt. In diesem Fall mahnt die andere Partei die säumige Partei schriftlich ab, ihren Pflichten nachzukommen. Kommt die säumige Partei dieser Mahnung nicht innert dreissig (30) Kalendertagen nach Erhalt nach, kann die andere Partei den Vertrag per E-Mail und eingeschriebenem Brief mit sofortiger Wirkung und unter alleinigem Verschulden der säumigen Partei auflösen, unbeschadet des Rechts der anderen Partei, Schadenersatz zu verlangen;
- bei Konkurs, Auflösung, Liquidation oder Einstellung der Tätigkeit einer Vertragspartei aus einem anderen als finanziellen Grund kann die andere Partei den Vertrag mit sofortiger Wirkung, von Rechts wegen und ohne vorgängige Mahnung, durch einfache Mitteilung auflösen, in den Grenzen von Buch XX des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs.
Bei einer Auflösung aus Verschulden des Kunden bezahlt dieser die fälligen Rechnungen und die Entschädigung nach Artikel 8.2. Bei einer Auflösung aus Verschulden von Eazyclick schuldet der Kunde keine Entschädigung, und Eazyclick erstattet die im Voraus bezahlten Beträge für den Zeitraum nach dem Ende des Vertrags zurück.
8.2 Vorzeitige Kündigung durch den Kunden
Der Kunde kann eine Mindestlaufzeit vor ihrem Ablauf schriftlich mit einer Kündigungsfrist von einem (1) Monat beenden. Er bezahlt dann eine pauschale Entschädigung für die vorzeitige Beendigung, die an die Stelle der noch ausstehenden Monatsraten tritt:
- für ein Paket: die Anzahl der bis zum Ende der Mindestlaufzeit verbleibenden Monate, multipliziert mit der Monatsrate abzüglich CHF 35.–, dem Anteil der Monatsrate für Hosting und Wartung, höchstens jedoch sechzig Prozent (60 %) der noch ausstehenden Monatsraten;
- für ein Modul: fünfzig Prozent (50 %) der noch ausstehenden Monatsraten des Moduls.
Verzichtet der Kunde vor der Aufschaltung der Website auf das Projekt, bleiben die bezahlten Beträge geschuldet (5.11), und die Entschädigung wird ab dem Datum der Offerte berechnet.
Die Entschädigung ist nicht geschuldet, wenn die Mindestlaufzeit durch Verschulden von Eazyclick, wegen höherer Gewalt oder durch den Rückzug eines Moduls endet. Nach einer vorzeitigen Beendigung kann der Kunde seine Website im Basis-Hosting (5.5) online behalten.
8.3 Ende des Vertrags: Daten, Inhalte und Domainname
Am Ende des Vertrags, gleich aus welchem Grund:
- kann der Kunde seine Daten exportieren und die von ihm gelieferten Inhalte in strukturierten, gängigen Formaten zurückerhalten, auch wenn noch Beträge unbezahlt sind;
- bewahrt Eazyclick die Daten des Kunden während neunzig (90) Tagen auf und löscht sie danach, ausser was sie von Gesetzes wegen aufbewahren muss, insbesondere ihre Rechnungen, während zehn (10) Jahren;
- übergibt Eazyclick dem Kunden den Transfercode seines Domainnamens und wirkt beim Transfer mit, unabhängig von noch geschuldeten Beträgen;
- erhält der Kunde weder die Website noch eine Kopie der Website noch ihren Code, die Eigentum von Eazyclick bleiben (Artikel 10). Die Website wird am Ende der letzten bezahlten Periode abgeschaltet, ausser der Kunde wählt das Basis-Hosting (5.5).
Für Eazyclick OS und das Hosting kann der Kunde auch einen Anbieterwechsel verlangen. Eazyclick unterstützt ihn dabei ohne Wechselgebühren, mit einer Frist von höchstens zwei (2) Monaten; die Entschädigung nach Artikel 8.2 bleibt geschuldet, wenn die Mindestlaufzeit noch nicht abgelaufen ist.
8.4 Fortbestand der Pflichten
Die Parteien anerkennen und vereinbaren, dass ihre Pflichten aus den Artikeln 7 (für geschuldete Beträge), 8.2, 8.3, 9, 10, 12, 13, 14 und 15 bei Aufhebung, Auflösung oder Ablauf des Vertrags weiter gelten.
9. Abwerbeverbot
9.1 Verbot der Abwerbung
Der Kunde verzichtet darauf, ohne unsere vorgängige schriftliche Zustimmung Mitarbeitende oder Beratende von Eazyclick anzustellen.
9.2 Dauer der Pflicht
Diese Pflicht gilt während der gesamten Laufzeit der Dienstleistungen sowie während zwei (2) Jahren ab der Auflösung des Vertrags.
9.3 Konventionalstrafe bei Verletzung
Bei Verletzung der in dieser Bestimmung genannten Pflicht behält sich Eazyclick das Recht vor, vom Kunden eine Konventionalstrafe in der Höhe des Bruttolohns zu verlangen, den die abgeworbene Person während drei (3) Monaten vor der Abwerbung erhalten hat. Massgebend ist der von Eazyclick in den letzten zwölf (12) Monaten vor der Abwerbung ausbezahlte Bruttolohn. Die in diesem Absatz genannten Beträge lassen die übrigen Rechte unberührt, die Eazyclick geltend machen könnte, insbesondere Schadenersatz für den erlittenen Schaden.
10. Geistiges Eigentum
10.1 Rechte von Eazyclick
Sofern in der Offerte nichts anderes vermerkt ist, behält sich Eazyclick alle Rechte des geistigen Eigentums an allen Werken vor, die Eazyclick, ihre Mitarbeitenden oder Beratenden im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen und/oder der Erstellung der Lieferobjekte schaffen. Insbesondere bleiben die Website (ihre Struktur, ihr Design, ihre Vorlagen, ihre Komponenten, ihr Quellcode und ihr Objektcode) und Eazyclick OS Eigentum von Eazyclick, unabhängig vom gewählten Plan und vom bezahlten Betrag. Keine Zahlung überträgt diese Rechte auf den Kunden.
10.2 Dem Kunden eingeräumte Lizenz
Sofern in der Offerte nichts anderes vermerkt ist, räumt Eazyclick dem Kunden für die Dauer des Vertrags ein unentgeltliches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht ein, die Website und Eazyclick OS, so wie Eazyclick sie hostet, für die Zwecke seiner Tätigkeit zu nutzen. Dieses Recht endet mit dem Ende des Vertrags. Endet der Vertrag jedoch durch Verschulden von Eazyclick oder weil sie das Basis-Hosting oder ihre Tätigkeit ohne Nachfolger einstellt, erhält der Kunde auf Verlangen eine Kopie der öffentlichen Seiten seiner Website, die er für seine eigene Tätigkeit anderswo hosten lassen kann.
10.3 Rechte des Kunden
Alle Rechte des geistigen Eigentums und andere Eigentumsrechte an den Materialien und Daten, die der Kunde Eazyclick für die Erbringung der Dienstleistungen liefert, bleiben Eigentum des Kunden. Die Parteien vereinbaren, dass Eazyclick berechtigt ist, diese Rechte an den vom Kunden gelieferten Materialien und Daten während der gesamten Dauer der Dienstleistungen zu nutzen. Ungeachtet dessen können die Parteien in der Offerte besondere Bedingungen für die Nutzung dieser Materialien und Daten durch Eazyclick vereinbaren.
10.4 Nutzung von Drittprodukten
Bei der Nutzung lizenzpflichtiger Drittprodukte im Rahmen der Vertragserfüllung überträgt Eazyclick dem Kunden die für die Nutzung der Dienstleistungen und der Lieferobjekte nötigen Rechte, im Rahmen der Rechte, die sie selbst besitzt.
11. Schutz der Personendaten
11.1 Bearbeitung und Aufbewahrung der Daten
Wir bearbeiten und bewahren die Personendaten, die wir im Rahmen des Vertrags erheben, auf:
- unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften über die Bearbeitung von Personendaten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 («DSGVO») und des belgischen Gesetzes vom 30. Juli 2018 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, und
- gemäss unserer Datenschutzerklärung.
11.2 Im Auftrag des Kunden bearbeitete Daten
Wenn Eazyclick die Website und die Daten des Kunden in Eazyclick OS hostet (Formulare, CRM, Reservationen, Bestellungen, Rechnungen), bearbeitet sie diese im Auftrag des Kunden, der dafür Verantwortlicher ist. Diese Bearbeitung ist im Auftragsverarbeitungsvertrag im Anhang der vorliegenden Geschäftsbedingungen geregelt, der die Liste der weiteren Unterauftragsbearbeiter enthält.
12. Vertraulichkeit
12.1 Begriff der vertraulichen Informationen
Im Rahmen der vorliegenden Geschäftsbedingungen bezeichnen «Vertrauliche Informationen» alle Informationen technischer, strategischer, kommerzieller oder finanzieller Art (nicht abschliessende Aufzählung), einschliesslich aller Dokumente, Korrespondenz (auch elektronischer), Auskünfte, Daten und allgemein aller anderen Informationen, die eine Partei (die «offenlegende Partei») der anderen (der «empfangenden Partei») auf beliebige Weise und auf beliebigem Träger zur Verfügung stellt und die als vertraulich gekennzeichnet sind oder bei denen die empfangende Partei vernünftigerweise annehmen muss, dass sie vertraulich mitgeteilt werden.
12.2 Pflichten der empfangenden Partei
Unbeschadet einer zwischen den Parteien abgeschlossenen Geheimhaltungsvereinbarung verpflichtet sich die empfangende Partei:
- alle von der offenlegenden Partei direkt oder indirekt übermittelten vertraulichen Informationen geheim und vertraulich zu behandeln und die diesbezüglichen Rechte der offenlegenden Partei zu respektieren;
- diese vertraulichen Informationen ausschliesslich zur Erfüllung des Vertrags zu verwenden;
- bei den von der offenlegenden Partei mitgeteilten vertraulichen Informationen mindestens dieselbe Sorgfalt walten zu lassen wie bei ihren eigenen vertraulichen Informationen;
- die vertraulichen Informationen nur ihren Mitarbeitenden, Beratenden oder Subunternehmern offenzulegen, und nur soweit dies zur Erfüllung des Vertrags nötig ist. Diese Personen sind durch Geheimhaltungspflichten gebunden, die mindestens so streng sind wie jene in dieser Bestimmung;
- angemessene Verfahren einzuführen, um den Schutz der vertraulichen Informationen zu gewährleisten.
12.3 Ausnahmen von den Geheimhaltungspflichten
Die in diesem Abschnitt genannten Pflichten gelten nicht für vertrauliche Informationen, bei denen die empfangende Partei vernünftigerweise schriftlich nachweisen kann, dass sie:
- sich bereits in ihrem Besitz und zu ihrer freien Verfügung befanden, bevor die offenlegende Partei sie ihr mitgeteilt hat; oder
- ihr von einem gutgläubig handelnden Dritten offengelegt wurden, der gegenüber der offenlegenden Partei weder direkt noch indirekt an eine Geheimhaltungspflicht gebunden war; oder
- allgemein öffentlich zugänglich waren oder wurden, ohne dass die empfangende Partei ihre Pflichten aus diesem Abschnitt verletzt hat; oder
- den Gerichten einer zuständigen Gerichtsbarkeit oder Verwaltung oder gemäss anderen gesetzlichen Anforderungen offengelegt werden müssen, sofern die empfangende Partei dies der offenlegenden Partei vorgängig mitteilt, damit die Notwendigkeit und die Art der Offenlegung der verlangten Informationen beurteilt werden können.
13. Verwendung der Namen und Marken der Parteien
Keine Partei verwendet den Namen, die Marken, die Logos, die Handelsnamen und/oder das Markenbild der anderen Partei ohne deren vorgängige schriftliche Zustimmung; ausgenommen ist, dass Eazyclick den Namen des Kunden und die Erbringung der Dienstleistungen in Marketing- und Werbeunterlagen sowie auf ihrer Website als Referenz ihrer Erfahrung verwenden und auf der Website des Kunden den Hinweis «Realisiert von Eazyclick» anzeigen darf. Der Kunde kann dem mit einer einfachen E-Mail widersprechen.
14. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung
14.1 Qualitätsverpflichtung
Eazyclick verpflichtet sich, dem Kunden qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen und die Website gemäss der Offerte zu liefern. Eazyclick garantiert jedoch weder, dass die Dienstleistungen den besonderen Bedürfnissen des Kunden entsprechen, noch ein bestimmtes kommerzielles Ergebnis, einen bestimmten Traffic oder eine bestimmte Position in den Suchmaschinen. Im Übrigen sind die Pflichten von Eazyclick Sorgfaltspflichten.
14.2 Drittprodukte
Enthält die Offerte eine Pflicht zur Lieferung von Drittprodukten an den Kunden, übernimmt Eazyclick diesem gegenüber keine Gewährleistung für die Drittprodukte. Eazyclick haftet zudem nicht für das einwandfreie Funktionieren dieser Drittprodukte. Allein der Anbieter der Drittprodukte bleibt verantwortlich, und seine Garantien gelten direkt gegenüber dem Kunden.
14.3 Verantwortung des Kunden
Der Kunde gewährleistet, dass er die Rechtsfähigkeit besitzt, sich gemäss den Bestimmungen des Vertrags zu verpflichten, und ist für die Einhaltung der Vertragsbestimmungen verantwortlich. Unbeschadet des Vorstehenden stellt der Kunde insbesondere sicher, dass seine Nutzung der Dienstleistungen, der Lieferobjekte und aller Daten, die Eazyclick im Rahmen des Vertrags übermittelt werden, allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften entspricht, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre. Der Kunde gewährleistet insbesondere, dass die Übermittlung, Erhebung, Verwendung oder Verbreitung von Daten weder Rechte des geistigen Eigentums noch das Recht am eigenen Bild und/oder die Privatsphäre Dritter verletzt.
14.4 Grenzen des Internets
Aufgrund der Eigenschaften und Grenzen des Internets, die der Kunde nach eigener Erklärung genau kennt, haftet Eazyclick insbesondere nicht für: Zugangsschwierigkeiten zur gehosteten Website infolge Netzüberlastung zu bestimmten Zeiten; die Infektion der Daten und/oder Software des Kunden mit Viren, deren Schutz ihm obliegt; böswillige Eingriffe Dritter in die Website des Kunden trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen; Schäden an den Geräten des Kunden; den allfälligen Missbrauch von Passwörtern, vertraulichen Codes und allgemein von allen für den Kunden sensiblen Informationen.
14.5 Indirekte Schäden
Eazyclick haftet nicht für indirekte, ungewisse, immaterielle oder nicht nachgewiesene Folge- oder Nebenschäden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf geschäftliche Nachteile, entgangenen Gewinn, Gewinnausfall oder Reputationsschäden, die aus der Verletzung einer Bestimmung der vorliegenden Geschäftsbedingungen entstehen oder damit zusammenhängen.
14.6 Frist für Ansprüche
Unabhängig von ihrem Grund kann der Kunde gegen Eazyclick kein Haftungsverfahren mehr einleiten, wenn seit dem Zeitpunkt, in dem der Grund dafür erkannt wurde oder hätte erkannt werden müssen, mehr als ein (1) Jahr vergangen ist. Die gesamte Haftung von Eazyclick ist in jedem Fall auf die vom Kunden im Rahmen des Vertrags in den zwölf (12) Monaten tatsächlich bezahlten Beträge vor dem schädigenden Ereignis beschränkt.
14.7 Ausnahmen von der Haftungsbeschränkung
Keine Bestimmung der vorliegenden Geschäftsbedingungen schliesst jedoch die Haftung einer Partei für Betrug oder Vorsatz, für Tod oder Körperverletzung infolge ihrer Fahrlässigkeit oder jede andere Haftung, soweit sie vertraglich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, in irgendeiner Weise aus oder beschränkt sie.
15. Schadloshaltung
Der Kunde verpflichtet sich, soweit das anwendbare Recht es zulässt, Eazyclick schadlos zu halten, von jeder Haftung freizustellen und gegen alle Ansprüche Dritter, Verluste, Kosten, Haftungen oder Schäden zu verteidigen, einschliesslich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten, die sich auf Folgendes beziehen oder daraus entstehen: die Verletzung einer Bestimmung der vorliegenden Geschäftsbedingungen, die Informationen und Inhalte, die der Kunde über die Dienstleistungen einreicht, anzeigt oder übermittelt, die Nutzung der Dienstleistungen und Lieferobjekte durch den Kunden und, allgemein, die Verletzung von Gesetzen und Vorschriften oder von Rechten Dritter, die aufgrund der Anwendung der vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten können.
16. Höhere Gewalt
16.1 Begriff und Haftungsausschluss
Keine Partei haftet oder gilt als vertragsbrüchig, wenn eine Verzögerung oder Nichterfüllung bei der Wahrnehmung der vertraglichen Rechte und Pflichten auf Umstände zurückzuführen ist, die sich der Kontrolle der Parteien entziehen und den normalen Geschäftsgang stören, insbesondere, ohne dass diese Aufzählung abschliessend ist, eine behördliche Anordnung, eine Mobilmachung, Krieg, eine Epidemie oder Pandemie, eine Aussperrung, ein Streik, eine Kundgebung, technische Störungen bei der Übermittlung von Kommunikationen, ein Ausfall beim Hosting-Anbieter, eine Überschwemmung, eine Explosion, Vandalismus oder aussergewöhnliche Wetterverhältnisse (nachfolgend «höhere Gewalt»). Höhere Gewalt befreit den Kunden nicht von der Zahlung bereits fälliger Beträge.
16.2 Mitteilung und Umgang mit höherer Gewalt
Die Partei, die sich auf höhere Gewalt beruft, informiert die andere Partei unverzüglich schriftlich und trifft alle zumutbaren Massnahmen, um die aus der höheren Gewalt entstehende vorübergehende Lage zu überwinden.
16.3 Aussetzung oder Auflösung des Vertrags
In diesem Fall kann jede Partei die Wahrnehmung ihrer vertraglichen Rechte und Pflichten aussetzen, bis diese vorübergehende Lage überwunden ist, oder den Vertrag auflösen, wenn die höhere Gewalt länger als sechzig (60) Kalendertage andauert, ohne dass eine Entschädigung geschuldet ist.
17. Abtretung
Eazyclick behält sich das Recht vor, den Vertrag sowie die Rechte und Pflichten aus den vorliegenden Geschäftsbedingungen an jede Einheit abzutreten, zu delegieren oder zu übertragen, die ihre Tätigkeit ganz oder teilweise übernimmt, und informiert den Kunden schriftlich darüber. Es ist Ihnen untersagt, den Vertrag oder die Rechte oder Pflichten aus den vorliegenden Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise und auf welche Weise auch immer ohne vorgängige schriftliche Zustimmung von Eazyclick an Dritte abzutreten, zu delegieren oder zu übertragen.
18. Verschiedene Bestimmungen
18.1 Der Vertrag bildet zusammen mit allfälligen ergänzenden rechtlichen Dokumenten, insbesondere seinen Anhängen, dem Auftragsverarbeitungsvertrag und der Datenschutzerklärung, die gesamte Vereinbarung zwischen Eazyclick und dem Kunden über seinen Gegenstand und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien über die Dienstleistungen.
18.2 Die vorliegenden Geschäftsbedingungen können gegebenenfalls durch besondere zusätzliche Bedingungen für einzelne Offerten ergänzt werden. In diesem Fall sind diese Bedingungen integrierender Bestandteil des Vertrags.
18.3 Macht Eazyclick bei einer Verletzung einer Bestimmung der vorliegenden Geschäftsbedingungen durch den Kunden ein Recht nicht geltend oder unternimmt sie nichts, gilt dies nicht als Verzicht darauf, dieses Recht geltend zu machen oder bei einer späteren Verletzung dieser Bestimmungen durch den Kunden rechtlich vorzugehen.
18.4 Die Nichtigkeit einer Bestimmung in den verschiedenen Artikeln der vorliegenden Geschäftsbedingungen berührt die Verbindlichkeit der übrigen Bestimmungen unserer Geschäftsbedingungen in keiner Weise. Die Parteien vereinbaren, dass Bestimmungen, die von einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde für nichtig und/oder nicht anwendbar erklärt werden, durch rechtskonforme Bestimmungen ersetzt werden, die den nichtigen und/oder nicht anwendbaren Bestimmungen möglichst nahekommen und eine gleichwertige wirtschaftliche Wirkung haben.
18.5 Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen der vorliegenden Geschäftsbedingungen und einer beigefügten Offerte gehen die Bestimmungen der Offerte vor.
18.6 Ergibt sich ein Widerspruch oder eine Streitigkeit über die Auslegung eines Begriffs oder einer Bestimmung in einer der Übersetzungen (in eine oder mehrere Sprachen) der vorliegenden Geschäftsbedingungen, geht die französische Fassung der Geschäftsbedingungen vor.
18.7 Die Parteien erklären ausdrücklich, dass sie jederzeit völlig unabhängig voneinander handeln. Dieser Vertrag kann zwischen Eazyclick und dem Kunden weder eine Tochtergesellschaft noch ein Gemeinschaftsunternehmen noch ein Unterordnungs- oder Vertretungsverhältnis (Auftrag, Agentur, Kommission usw.) begründen. Folglich achtet jede Partei darauf, dass keine Verwechslung hinsichtlich ihrer Eigenschaft entsteht.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
19.1 Die vorliegenden Geschäftsbedingungen unterstehen ausschliesslich dem belgischen Recht und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
19.2 Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen, insbesondere über ihre Gültigkeit, Auslegung oder Erfüllung, und allgemein alle Streitigkeiten zwischen den Parteien unterliegen der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte von Brüssel, sofern zwingende gesetzliche Bestimmungen oder Bestimmungen der öffentlichen Ordnung nichts anderes vorsehen.